O homem que perdeu a vida foi identificado como Paulo Roberto de Souza, de 60 anos, que foi atingido por uma bala na cabeça enquanto estava dentro de um ônibus da linha 493B (Ponto Chic-Central). Ele foi levado ao Hospital Municipal Dr. Moacyr Rodrigues do Carmo, em Duque de Caxias, mas não resistiu aos ferimentos e já chegou ao hospital sem vida.
Além disso, Geneilson Eustáquio Ribeiro, de 49 anos, também foi atingido na cabeça e está em estado gravíssimo. Outros feridos incluem Alayde dos Santos Mendes, de 24 anos, atingida na coxa e em estado estável, além de um homem de 48 anos e dois jovens de 27 anos, todos internados no Hospital Federal de Bonsucesso.
Durante a operação, realizada por tropas do 16º BPM (Olaria), o objetivo era capturar suspeitos envolvidos em roubos de veículos e cargas nas comunidades do Complexo de Israel, que incluem áreas como Cinco Bocas, Pica-Pau e Cidade Alta. A resistência dos criminosos foi intensa, com o uso de barricadas e valas para dificultar o avanço da polícia. Durante a fuga, criminosos dispararam contra a tropa, o que levou ao fechamento temporário da Avenida Brasil e dos ramais da Supervia, causando congestionamentos em vias importantes como a Rodovia Washington Luís (BR-040), a Dutra (BR-116) e a Ponte Rio-Niterói.
A situação trouxe caos aos motoristas e passageiros que, temendo serem atingidos, deitaram no chão ou buscaram abrigo nas muretas da via. A Avenida Brasil foi liberada para o trânsito por volta das 8h30, mas o impacto na mobilidade urbana foi significativo durante a manhã.
A operação reflete o cenário de violência em que o Rio de Janeiro vive, com áreas controladas por facções criminosas e a constante necessidade de operações policiais que acabam por atingir a população civil, muitas vezes alheia ao confronto direto.